Amigurumi Terimleri

Amigurumi Terimleri

Amigurumi Terimleri amigurumi oyuncak örmeye yeni başlayanlar için karmaşık gözükse de bu yazı ile birlikte bir çoğunu öğreneceksiniz. Öncelikle çoğunlukla kullanılan terimler ile başlayalım.

  • SH = SİHİRLİ HALKA
  • X = SIK İĞNE
  • V = ARTTIRMA (AYNI DELİĞE 2 SIK İĞNE)
  • A = EKSİLTME (2 DELİĞE BATIP BİR KEREDE ÇIKMA)
  • HDC = TEKLİ TRABZAN
  • DC = İKİLİ TRABZAN
  • BLO = ARKA LOOPTAN ÖRMEK
  • FLO = ÖN LOOPTAN ÖRMEK
  • CC = İLMEK KAYDIRMA
  • ZN = ZİNCİR
  • W = AYNI DELİĞE 3 SIK İĞNE
  • VHDC = AYNI YERE 2 HDC
  • VDC = AYNI YERE 2 DC
  •  

Amigurumi Terimleri Rusça Çeviri

Sosyal medya üzerinde bir çok amigurumi tarifi paylaşılmaktadır. Bu tarifler sadece İngilizce’yle sınırlı olmadığından aşağıda Rusça – Türkçe kısaltmaları belirtiyorum.

Amigurumi Terimleri Rusça - Türkçe
Amigurumi Terimleri Rusça – Türkçe

Amigurumi Terimleri İngilizce – Türkçe 

Amigurumi Tarifleri İnternet ve sosyal medya üzerinde fazlasıyla bulunmasına rağmen birçok tarif yabancı dilde bizlere sunulmaktadır. Bu yüzden İngilizce terimlerinde ne olduğunu bilirsek yabancı dillerde hazırlanmış olan tarifleri de örebiliriz. Bunun için aşağıda İngilizce – Türkçe terimlerin açıklamasını sunuyorum.

Amigurumi Terimleri İngilizce Türkçe Açıklamalı
Amigurumi Terimleri İngilizce Türkçe Açıklamalı

Yukarıdaki şablon ile sizde İngilizce olan tarifler Türkçe’ye çevirebilirsiniz.

Amigurumi Zincir Detayları
Amigurumi Zincir Detayları

Yukarıdaki şekilde ise daha detaylı zincir bilgisi bulunmaktadır.

Amigurumi Örgü Şekilleri
Amigurumi Şekilleri

İspanyolca Kısaltmalar

Aşağıda ise İspanyolca – Türkçe kısaltmaları sizlere sunuyorum.

vta : sıra
pb : sık iğne
aum : artır
Anillo mágico de 6 pb (6) : Sihirli halka içine 6 sıkıiğne
dism : eksilt
PATAS : ayak nal
4 piezas : 4 tane,adet
CUERPO : gövde
HOCICO : burun yada ağızlık
CABEZA : kafa
Hilo beige : bej renkle
pc : zincir
pe:  ilmek kaydırma
mpa tekli trabzan

cantos : sıra

Eğer yeni başlayan bir amigurumici iseniz size faydası olacağını düşündüğüm çevirileri bir araya topladım. Örgü ile alakalı tecrübeniz var ise kısa sürede amigurumi için kullanılan terimleri sindirebilirsiniz. Ama yeni başlayan biri iseniz bunları bir kağıda not etmeniz gerekebilir. Çünkü her tarifte farklı bir kısaltma kullanılabiliyor. Ayrıca her ne kadar kısaltmalarda genel olarak yukarıdakiler kullanılsa da bazen özgün tarifler paylaşılırken farklı terimler kullanılıyor. Bunun için site içerisinde bulunan amigurumi tarifleri hangi kısaltmalardan oluşuyorsa, tarif başında bunları belirtilmektedir.

Destek İçin : @Nilamigurumi

Amigurumi Terimleri” için 11 yorum

Bir Cevap Yazın

error: İçerik korunuyor !!